Kính thưa quý vị,

Ngày 15 tháng 7 năm 2008 vừa qua, ông Thị trưởng và các viên chức dân cử cùng một số viên chức chính quyền thành phố San Francisco đã đến tham dự buổi lễ cắt băng khánh thành Cổng Chào để chính thức công nhận danh xưng của khu phố người Việt tại đây là "Little Saigon San Francisco".

Đây là một ngày rất trọng đại và hãnh diện của Cộng đồng người Việt tại San Francisco nói riêng cũng như toàn thể Cộng đồng Việt Nam Hải Ngoại nói chung, vì đây là một công trình xây dựng cổng chào Little Saigon đầu tiên và được chính quyền địa phương chính thức đến tham dự lễ khánh thành một cách long trọng .

Sự kiện này, không những chỉ đánh dấu sự trưởng thành của cộng đồng chúng ta mà còn nói lên sự quý trọng của thành phố, họ biết lắng nghe và tôn trọng nguyện vọng chính đáng của chúng ta và kể từ nay khu phố Việt trên đường Larkin của thành phố diễm lệ này với danh xưng Little Saigon San Francisco sẽ được chính thức ghi trên bản đồ của thành phố cùng với sự hiện diện của các cộng đồng bạn mà họ có từ lâu. Trong buổi lễ khánh thành, Thị trưởng Gavin Newson đã tuyên bố rõ ràng: "Đây là một cộng đồng đang phát triển lớn mạnh và góp phần không nhỏ vào sự phồn thịnh chung của thành phố và đây cũng là một cộng đồng có trách nhiệm".

Cám ơn Hội đồng thành phố đã lắng nghe và tôn trọng nguyện vọng chính đáng của chúng ta qua việc vinh danh khu phố Little Saigon và chúng ta muốn được vinh dự chia sẻ một phần trách nhiệm với thành phố trong kinh phí xây cất cổng chào Little Saigon.

Toàn bộ kinh phí xây cất cổng chào Little Saigon là $108,000 Mỹ kim. Thành phố đã hỗ trợ là $76,000 Mỹ kim và số tài chánh còn lại sẽ do cộng đồng chúng ta đảm nhiệm để thanh toán cho công ty xây cất là $32,000 Mỹ kim.

Đó là lý do chúng tôi gửi Tâm thư này đến quý vị mạnh thường quân, quý thương gia, nghiệp chủ và quý đồng hương có tâm huyết tại San Francisco và các nơi để mong quý vị tích cực hỗ trợ công tác gây quỹ của Ủy Ban.

Chúng tôi tha thiết mời quý vị tham dự buổi Dạ Tiệc Gây Quỹ Xây Dựng Cổng Chào Little Saigon San Francisco sẽ được tổ chức:
 

Đây là một nhà hàng nổi tiếng thức ăn ngon, thanh lịch, rộng rãi, đậu xe dễ dàng nhất Chinatown SF.

Chương trình văn nghệ dạ vũ thật đặc sắc do các ca nghệ sĩ tài danh Nam, Bắc Cali như: Thanh Lan, Diễm Liên, Việt Dzũng, Quốc Anh, Hà Cẩm Tú, Hạ Vân, Đan Hùng... Chúng tôi tin rằng đây là một sinh hoạt xứng đáng để quý vị cùng thân hữu và gia đình dành thì giờ tham dự.

Xin hãy đến để chung vui với cộng đồng người Việt tại San Francisco.

Xin đừng bỏ qua cơ hội lịch sử để đóng góp cho công tác đầy ý nghĩa này. Để nay mai, khi có dịp dẫn đưa thân hữu từ phương xa hay cháu con thăm viếng cổng chào Little Saigon SF, chúng ta có thể tự hào nói rằng trong công tác xây dựng cổng chào Little Saigon - San Francisco (từ hồi xa xưa đó), đã có chúng ta góp phần.

San Francisco, ngày 22/7/2008.

Kính thư,